大陸旅遊

我愛你，謝謝你，

溫暖的擁抱我。

因為這份愛，我才能活下去。

因為愛，我才能活下去。

以下包含Youtube影音、歌詞：（我喜歡把歌詞加上標點符號，在沒有樂譜的情形下，讓它有文章的感覺，不妨試著朗讀看看。）

DAVICHI（다비치）

- This Love（이 사랑）

（《太陽的後裔》OST 3）

作詞：개미, 지훈

作曲：한승택, ROZ

DAVICHI（다비치）

- This Love（이 사랑）

（《太陽的後裔》OST 3）

作詞：개미, 지훈

作曲：한승택, ROZ

시간을 되돌리면

如果時光倒流，

기억도 지워질까

回憶也會抹去嗎？

해볼 수도 없는 말들을

無法對你說出口的話，

내뱉는 걸 알아

知道會傾吐的。

널 힘들게 했고

曾經讓你難過、

눈물로 살게 했던

讓你以淚水洗面過生活，

미안한 마음에 그런 거야

心裡真的感到非常抱歉。

하지만 난 말야

但是我啊，

너의 밖에선 살 수 없어

無法活在沒有你的世界，

내겐 너 하나로 물든

好像只有你在的時候，

시간만이 흘러갈 뿐이야

時間才會流動。

사랑해요 고마워요

我愛你，謝謝你，

따뜻하게 나를 안아줘

溫暖的擁抱我。

이 사랑 때매 나는 살 수 있어

因為這份愛，我才能活下去。

사랑은 그런가봐

愛情就是這樣吧？

무슨 말을 해봐도

無論什麼話語，

채워지지 않은 것 같은

都難以填滿，

마음이 드나봐

我的心。

내 욕심이라고

那就是我的欲望，

다시 생각을 해봐도

就算時間倒流，

그 마음 쉽게 사라지지 않아

心意也不會輕易改變。

알잖아 난 말야

你也知道，我啊，

너의 밖에선 살 수 없어

無法活在沒有你的世界，

내겐 너 하나로 물든

好像只有你在的時候，

시간만이 흘러갈 뿐이야

時間才會流動。

사랑해요 고마워요

我愛你，謝謝你，

따뜻하게 나를 안아줘

溫暖的擁抱我。

이 사랑 때매 나는 살 수 있어

因為這份愛，我才能活下去。

돌아가도 다시 견딜 수 있을까

就算時光倒流，是否還能度過

너무 힘들던 시간들

那些備受煎熬的日子？

흔들리지 않은 너를 볼 때면

看見你絲毫不動搖的模樣，

떨리는 내 입술이

我的雙唇忍不住顫抖…

두루루 두루루

嘟嚕嚕…嘟嚕嚕…

알잖아 난 말야

你也知道，我啊，

너의 밖에선 살 수 없어

無法活在沒有你的世界，

내겐 너 하나로 물든

好像只有你在的時候，

시간만이 흘러갈 뿐이야

時間才會流動。

사랑해요 고마워요

我愛你，謝謝你，

따뜻하게 나를 안아줘

溫暖的擁抱我。

이 사랑 때매 나는 살 수 있어

因為這份愛，我才能活下去。

사랑 때매 나는 살 수 있어

因為愛，我才能活下去。

傳送門

DAVICHI。其他動人歌曲

→今天也想念，想念（《當你沉睡時》OST.7）

韓劇。《太陽的後裔》

【劇情及人物介紹、預告、心得小評】

注意事項

→封面來源取自KBS。

→歌詞來源為KKBOX、華納唱片，翻譯作些許改寫，若有錯誤請告知；為求中文通順，非逐字翻譯，標點為個人所加，轉載也請留個言告知啾咪。

→歡迎與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓